Tuesday, 24 January 2017

Winter doesn't have to be boring



Winter is the one of the hardest time for parents as it's cold or rainy and we want or not, we have to spend lot of time closed at home. Every day as lots of you I can hear the same 'Muuum I'm bored. There is nothing to doooo!'

But winter doesn't have to be boring!

I love books.  There are very important for me, always were. I can't imagine my home without books.  They make a special atmosphere at home. The fact is from the time when I have my kids I don't have time to read them but when I have ( Yes I really do have sometimes) I like back to my books and look at them.  In our home library we got lots of books for little ones and for bigger ones. When I'm buying books for my kids I looking positions with good
humour and for my little one with lovely pictures as reading time in our home it's not necessary quite time. It's a magical time when using our imagination we getting to be part of the book.  During reading we counting,  jumping, running, giggling, singing and even screaming!




Zima to jeden z najcięższych okresów dla rodziców, kiedy jest zimno i chcąc, nie chcąc większość czasu spędzamy zamknięci w domu. Na pewno nie jeden z nas słyszy wtedy: Maamooo nudzi mi się..nie ma co robić!
Ale przecież zima nie musi być nudna!

Kocham książki. Są i zawsze będą dla mnie bardzo ważne. Nie wyobrażam sobie mojego domu bez nich. Nadają mu specjalną atmosferę. Co prawda od czasu kiedy zostałam mamą niewiele czasu zostaje mi na czytanie, kiedy jednak zdarza mi się że go mam (naprawdę!) zawsze wracam do moich ulubionych książek. W naszej domowej bibliotece są książki zarówno w języku polskim jak i w angielskim, dla małych i dla dużych. Kiedy wybieram książki dla moich dzieci kieruje się przede wszystkim tym by były pełne dobrego humoru i szczególnie dla najmłodszej by miały piękne duże ilustracje.
Czytanie w naszym domu to nie koniecznie czas spokojny i cichy. To czas magiczny. Używając wyobraźnię wcielamy się w postaci z bajek. Skaczemy, biegamy, śmiejemy się, śpiewamy, liczymy a nawet krzyczymy!




As we are bilingual family in our library we also got books written by polish authors . One of my favourites is Przemyslaw Wechterowicz I would like to recommend you today his lovely book 'Hug me please'. I'ts full of good humour and touching story telling that one little gesture from the bottom of your hart can change a lot in our life. Hug Me, Please! is an irresistible picture book that will warm the hearts of parents and children. You can get it on Amazon


Jak wcześniej wspomniałam w naszej biblioteczce są zarówno pozycje polskie i angielskie. Moim ulubionym polskim autorem dla dzieci jest Przemysław Wechterowicz. Polecam jego piękną książkę "Proszę mnie przytulić". Zabawna i wzruszająca historia, opowiadająca o tym, że jeden gest z głębi serca może zmienić wiele w życiu. Spodoba się i rodzicom i dzieciom. Dostępna na Amazon.

Nikola:

Dress - Kids On The Moon available at Emi & Nell
Tights - Next
Hair clip - Kollale

No comments:

Post a Comment